esclau→esesclavo

Definicions

1. 1.Que no es libre, que está bajo el dominio de otro, perdiendo la capacidad de disponer libremente de sí mismo.
2. 2.Sujeto a un vicio, una pasión o un deber, del que es incapaz de independizarse.

Traduccions

• enslave
• fresclave
• itschiavo
• deSklave
• ruраб

Exemples

• caNingú serà sotmés a l'esclavitut ni al servei, l'esclavitut i la tracta d'esclaus estàn prohibides en totes les seves formes.

  esNadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas.

Definicions

1. 1.Persona cuya libertad está sujeta a algún compromiso, deuda, promesa, relación, etc.
2. 2.Prisionero de guerra o deudor incobrable en la antigüedad, o persona de origen africano entre los siglos XV al XIX que era cazada como un animal, que no tenía derechos de ningún tipo como ser humano y tenía la obligación de trabajar gratuitamente para su amo, quien incluso poseía derechos de venta, vida y muerte sobre él.
3. 3.Por extensión, persona que trabaja en jornadas extremadamente largas sin días de descanso ni vacaciones y sin derecho a recibir remuneración alguna.

Traduccions

• enslave
• fresclave
• itschiavo
• deSklave
• ruраб

Exemples

• caNingú serà sotmés a l'esclavitut ni al servei, l'esclavitut i la tracta d'esclaus estàn prohibides en totes les seves formes.

  esNadie estará sometido a esclavitud ni a servidumbre, la esclavitud y la trata de esclavos están prohibidas en todas sus formas.