comptar→frcompter

Definicions

1. 1.Déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.
2. 2.Calculer.
3. 3.Énoncer successivement les nombres entiers naturels.

Traduccions

• escontar
• encount
• itcontare
• dezählen
• ruсчита́ть

Definicions

1. 1.Méditer profondément sur un sujet.
2. 2.Faire des opérations en matière de banque, de finance, de commerce, etc., en vue de tirer un profit de la variation du prix d'un actif.
3. 3.Escompter tirer parti de quelque chose.

Traduccions

• engather
• despekulieren

Exemples

• caHem d'acceptar la vida, per a bé o per a mal.

  frNous devons accepter la vie, en bien ou en mal.

• caPots comptar amb ell. No t'abandonarà mai.

  frTu peux compter sur lui. Il ne te laissera jamais tomber.

• ca‎Pots comptar amb ell. Mai no et deixarà a l'estacada.

  frTu peux compter sur lui. Il ne te laissera jamais tomber.