conèixer→frsavoir

Definicions

1. 1.Appréhender par l’esprit ou la connaissance ; connaître de façon certaine.
2. 2.Avoir dans la mémoire.
3. 3.Posséder quelque science, quelque art, être instruit, habile en quelque profession, en quelque exercice.

Traduccions

• esconocer
• enknow
• itconoscere
• dewissen
• ruзнать

Definicions

1. 1.Tenir idea clara de la fisonomia o figura d'alguna persona.
2. 2.Entendre, tenir idea d'alguna cosa.
3. 3.Saber, advertir.

Traduccions

• debegatten

Exemples

• caHi ha algun músic conegut a l'escena?

  frY a-t-il un musicien connu sur scène ?

• caQuan he començat a conèixer-la de debò, el caliu s'ha trencat.

  frLorsque j'ai vraiment commencé à la connaître, le charme a été rompu.

• caTothom coneix el seu nom a aquesta regió.

  frSon nom est connu de tous dans cette région.

Definicions

1. 1.Voir distinctement un objet de manière à ne pas le confondre avec un ou plusieurs autres.
2. 2.Se rendre un compte exact des qualités par lesquelles une chose ou une personne diffère d’une autre.

Traduccions

• espercatar
• entell
• itnotare
• deunterscheiden
• ruразлича́ть