culparfrblâmer

culpar en francès

Descarrega l'app Escat

El diccionari complet a la butxaca — sense connexió, sense anuncis, sense rastreig.

1verb
frblâmer

Definicions

  1. 1.Reprocher ; imputer la faute d'une situation déplorable à quelqu’un ou à quelque chose.
  2. 2.Donner un blâme

Traduccions

  • esculpar
  • enblame
  • itincolpare
  • detadeln
  • ruвинить

Conjugació

INF haber culpadoGER culpandoPART culpado

Presente

yoculpo
culpas
él/ellaculpa
nosotrosculpamos
vosotrosculpáis
ellosculpan

Pretérito

yoculpé
culpaste
él/ellaculpó
nosotrosculpamos
vosotrosculpasteis
ellosculparon

Imperfecto

yoculpaba
culpabas
él/ellaculpaba
nosotrosculpábamos
vosotrosculpabais
ellosculpaban

Futuro

yoculparé
culparás
él/ellaculpará
nosotrosculparemos
vosotrosculparéis
ellosculparán

Condicional

yoculparía
culparías
él/ellaculparía
nosotrosculparíamos
vosotrosculparíais
ellosculparían

Subj. presente

yoculpe
culpes
él/ellaculpe
nosotrosculpemos
vosotrosculpéis
ellosculpen

Subj. imperfecto

yoculpara
culparas
él/ellaculpara
nosotrosculpáramos
vosotrosculparais
ellosculparan

Imperativo

culpa
él/ellaculpe
nosotrosculpemos
vosotrosculpad
ellosculpen
2verb
fraccuser

Definicions

  1. 1.Déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime.
  2. 2.Poursuivre, en vertu d’un arrêt de la chambre des mises en accusation, une personne devant la Cour d’assises pour la faire déclarer coupable du crime qu’on lui impute et pour obtenir sa condamnation.
  3. 3.Présenter quelqu’un comme coupable de quelque faute ou de quelque défaut.

Traduccions

  • enaccuse
  • deanklagen
  • ruобвинить

Exemples

  • caCulpa la mala sort de la seva pobresa.

    frIl attribue sa pauvreté à la malchance.

Paraules relacionades

També en altres parells d'idiomes

Per què pagar per un diccionari?

  • Sense anuncis
  • Sense rastreig
  • Sense compte
  • Funciona sense connexió
  • es↔ca complet
Dona suport al projecte