després→fraprès

Definicions

1. 1.S’emploie adverbialement par ellipse.
2. 2.Manière de questionner ou d'inciter ceux qui suspendent leur récit à le continuer. En ce sens, il est synonyme d’ensuite.
3. 3.Qu’en résultera-t-il ?

Traduccions

• esdespués
• enafter
• itdopo
• dedanach
• ruпото́м

Definicions

1. 1.Par delà, outre ce qui a été dit ou fait.
2. 2.Postérieurement, ensuite.

Traduccions

• enlater
• itposteriormente
• denachmals

Exemples

• caFins després!

  frÀ plus tard !

• caFaré els deures després de veure la televisió.

  frJe ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision.

• caLa senyoreta Nicolas va nedar des de Dover, a Anglaterra, fins a França en 8 hores i 58 minuts. Després va fer el camí invers.

  frMademoiselle Nicolas a nagé depuis Dover en Angleterre jusqu'en France en 8 heures et 58 minutes. Elle a alors refait le chemin inverse.

Definicions

1. 1.Marque la postériorité dans le temps.
2. 2.Indique l’ordre, le rang immédiatement derrière.
3. 3.Indique un lieu placé derrière, plus loin.

Traduccions

• esdespués
• enafter
• itdopo
• denach
• ruпосле