esdevenirfrdevenir

esdevenir en francès

Descarrega l'app Escat

El diccionari complet a la butxaca — sense connexió, sense anuncis, sense rastreig.

1verb
frdevenir

Definicions

  1. 1.Commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre.
  2. 2.Avoir tel ou tel sort, tel ou tel résultat, telle ou telle issue en marquant le doute, la conjecture, etc.

Traduccions

Exemples

  • caNomés quan hi hagi un país on un pobre pidolaire pugui esdevenir cap d'estat, podrem dir que existeix una democràcia de debò.

    frSeulement lorsqu'il existera un pays où un pauvre mendiant peut devenir chef de l'État, pourrons-nous dire qu'il existe une vraie démocratie.

Conjugació

INF haberse constituidoGER constituyéndosePART constituido

Presente

yome constituyo
te constituyes
él/ellase constituye
nosotrosnos constituimos
vosotrosos constituís
ellosse constituyen

Pretérito

yome constituí
te constituiste
él/ellase constituyó
nosotrosnos constituimos
vosotrosos constituisteis
ellosse constituyeron

Imperfecto

yome constituía
te constituías
él/ellase constituía
nosotrosnos constituíamos
vosotrosos constituíais
ellosse constituían

Futuro

yome constituiré
te constituirás
él/ellase constituirá
nosotrosnos constituiremos
vosotrosos constituiréis
ellosse constituirán

Condicional

yome constituiría
te constituirías
él/ellase constituiría
nosotrosnos constituiríamos
vosotrosos constituiríais
ellosse constituirían

Subj. presente

yome constituya
te constituyas
él/ellase constituya
nosotrosnos constituyamos
vosotrosos constituyáis
ellosse constituyan

Subj. imperfecto

yome constituyera
te constituyeras
él/ellase constituyera
nosotrosnos constituyéramos
vosotrosos constituyerais
ellosse constituyeran

Imperativo

constitúyete
él/ellaconstitúyase
nosotrosconstituyámonos
vosotrosconstituíos
ellosconstitúyanse
2noun
frdevenir

Definicions

  1. 1.Situation à venir, évolution future de quelque chose ou de quelqu’un, de plusieurs personnes, jugée comme incertaine.
  2. 2.Mouvement par lequel une chose, un être se forme ou se transforme.

Traduccions

  • enbecome
  • itdiventare
3verb
frdevenir

Definicions

  1. 1.Commencer à être ce qu’on n’était pas ; passer d’une situation, d’un état à un autre.
  2. 2.Avoir tel ou tel sort, tel ou tel résultat, telle ou telle issue en marquant le doute, la conjecture, etc.

Traduccions

  • esvolverse
  • enbecome
  • itdiventare
  • dewerden
  • ruповернуться

Conjugació

INF haberse vueltoGER volviéndosePART vuelto

Presente

yome vuelvo
te vuelves
él/ellase vuelve
nosotrosnos volvemos
vosotrosos volvéis
ellosse vuelven

Pretérito

yome volví
te volviste
él/ellase volvió
nosotrosnos volvimos
vosotrosos volvisteis
ellosse volvieron

Imperfecto

yome volvía
te volvías
él/ellase volvía
nosotrosnos volvíamos
vosotrosos volvíais
ellosse volvían

Futuro

yome volveré
te volverás
él/ellase volverá
nosotrosnos volveremos
vosotrosos volveréis
ellosse volverán

Condicional

yome volvería
te volverías
él/ellase volvería
nosotrosnos volveríamos
vosotrosos volveríais
ellosse volverían

Subj. presente

yome vuelva
te vuelvas
él/ellase vuelva
nosotrosnos volvamos
vosotrosos volváis
ellosse vuelvan

Subj. imperfecto

yome volviera
te volvieras
él/ellase volviera
nosotrosnos volviéramos
vosotrosos volvierais
ellosse volvieran

Imperativo

vuélvete
él/ellavuélvase
nosotrosvolvámonos
vosotrosvolveos
ellosvuélvanse

Paraules relacionades

També en altres parells d'idiomes

Per què pagar per un diccionari?

  • Sense anuncis
  • Sense rastreig
  • Sense compte
  • Funciona sense connexió
  • es↔ca complet
Dona suport al projecte