marcarfrmarquer

marcar en francès

Descarrega l'app Escat

El diccionari complet a la butxaca — sense connexió, sense anuncis, sense rastreig.

1verb
frmarquer

Definicions

  1. 1.Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque.
  2. 2.Imprimer, avec un fer chaud, un signe flétrissant sur l’épaule de l’homme qui est condamné à cette peine.
  3. 3.Faire une marque, une impression sur quelque partie du corps, par contusion, blessure, brûlure, etc.

Traduccions

  • esmarcar
  • enscore
  • itsegnare
  • demarkieren
  • ruметить

Conjugació

INF haber marcadoGER marcandoPART marcado

Presente

yomarco
túmarcas
él/ellamarca
nosotrosmarcamos
vosotrosmarcáis
ellosmarcan

Pretérito

yomarqué
túmarcaste
él/ellamarcó
nosotrosmarcamos
vosotrosmarcasteis
ellosmarcaron

Imperfecto

yomarcaba
túmarcabas
él/ellamarcaba
nosotrosmarcábamos
vosotrosmarcabais
ellosmarcaban

Futuro

yomarcaré
túmarcarás
él/ellamarcará
nosotrosmarcaremos
vosotrosmarcaréis
ellosmarcarán

Condicional

yomarcaría
túmarcarías
él/ellamarcaría
nosotrosmarcaríamos
vosotrosmarcaríais
ellosmarcarían

Subj. presente

yomarque
túmarques
él/ellamarque
nosotrosmarquemos
vosotrosmarquéis
ellosmarquen

Subj. imperfecto

yomarcara
túmarcaras
él/ellamarcara
nosotrosmarcáramos
vosotrosmarcarais
ellosmarcaran

Imperativo

túmarca
él/ellamarque
nosotrosmarquemos
vosotrosmarcad
ellosmarquen
2verb
frflétrir

Definicions

  1. 1.Décolorer, faner entièrement, en parlant de fleurs, de feuillages.
  2. 2.Donner l’aspect de la vieillesse, en parlant de certaines parties du corps humain.
  3. 3.Rendre dépourvu de sa fraîcheur, de son éclat, de son intégrité.

Traduccions

  • enbrand
  • ruклейми́ть

Paraules relacionades

També en altres parells d'idiomes

Per què pagar per un diccionari?

  • Sense anuncis
  • Sense rastreig
  • Sense compte
  • Funciona sense connexió
  • es↔ca complet
Dona suport al projecte →