anweisen→esadjudicar

Definitionen

1. 1.Atribuir o declarar que algo corresponde por derecho a una persona o cosa.
2. 2.En algunas competiciones, obtener un premio.

Übersetzungen

• caadjudicar
• enadjudge
• fradjuger
• itaggiudicare

Beispiele

• deTom saß unschuldig hinter Gittern. Er hatte die Schuld auf sich genommen, um seine Frau, die wahre Täterin, zu schützen.

  esTom, inocente, estaba tras las rejas. Él se había adjudicado la culpa para cubrir a su mujer, la verdadera culpable.

Definitionen

1. 1.Aplicar o asignar una función, cargo o distinción.
2. 2.Dar a alguien por autor de un hecho, sin tener pruebas fehacientes para ello.
3. 3.Dar por reales virtudes o defectos de las cosas, sin tener pruebas fehacientes para ello.

Übersetzungen

• caatribuir
• enattribute
• frattribuer
• itattribuire
• ruрапортовать