kochen→esbullir

Definitionen

1. 1.Agitarse el agua con remolinos y burbujas por efecto del calor, cuando su temperatura se acerca al punto en que pasa del estado líquido al gaseoso.
2. 2.Agitarse un líquido u otra cosa, al modo del agua que hierve.
3. 3.Agitarse continuamente una persona.

Übersetzungen

• cabullir
• enboil
• frbouillir
• itbollire
• ruкипеть

Definitionen

1. 1.Suministro de calor a los alimentos para aportarles buen sabor y digeribilidad, así como propiciar su conservación.

Übersetzungen

• cacocció
• encooking
• frcuisson
• itcottura
• ruкулинария

Beispiele

• deIch wähle absichtlich die kleinsten Kartoffeln aus. Das verkürzt die Kochzeit.

  esYo elijo las papas más chicas a propósito. Eso acorta el tiempo de cocción.

Definitionen

1. 1.Cocinar sumergiendo los alimentos en agua muy caliente o hirviendo.
2. 2.Tramar, urdir.

Übersetzungen

• cacoure
• encook
• frcuire
• itcuocere
• ruварить

Beispiele

• deEs ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte.

  esHace tanto calor que podrías cocer huevos sobre el capó de un coche.

Definitionen

1. 1.Preparar los alimentos para consumirlos.
2. 2.Preparar un alimento poniéndolo en agua hirviendo o vapor.
3. 3.Terminar un trabajo cumpliendo satisfactoriamente los objetivos planteados.

Übersetzungen

• cacuinar
• encook
• frcuisiner
• itcucinare
• ruгото́вить

Beispiele

• deAber ich kann gut kochen.

  esPero sé cocinar bien.

Definitionen

1. 1.Vaporización que ocurre cuando una molécula o grupo de ellas alcanza la energía suficiente como para superar la presión que hay en el medio circundante, debido a que la temperatura aumenta por encima de la temperatura ambiente.
2. 2.Agitación momentánea de personas, cosas o multitudes.

Übersetzungen

• caebullició
• enboiling
• frébullition
• itbollitura
• ruкипение

Beispiele

• deJe niedriger der Druck, umso niedriger ist der Siedepunkt.

  esCuanto más baja es la presión, más bajo es el punto de ebullición.