räuspern→escarraspear

Definitionen

1. 1.Toser repetida y levemente con el fin de aclarar la voz o aliviar la ronquera.
2. 2.Tener carraspera, sentir aspereza en la garganta.

Übersetzungen

• ruоткашливаться

Beispiele

• deMary räusperte sich ein wenig und unterdrückte den Wunsch, ihre Meinung beizutragen.

  esMary carraspeó modestamente, reprimiendo el deseo de compartir su opinión.

• deMary räusperte sich ein wenig und unterdrückte die Lust, ihre Meinung beizutragen.

  esMary carraspeó con modestia, conteniendo las ganas de compartir su opinión.

• deHerminia räusperte sich, damit Paco, der mit dem Rücken zur Tür stand, ihre Anwesenheit bemerkte.

  esHerminia carraspeó para que Paco, que estaba de espaldas a la puerta, se diera cuenta de su presencia.

• deSie räusperte sich ironisch, als ich zu sprechen begann.

  esElla carraspeó irónicamente cuando empecé a hablar.