Teufel→esdemonio

Definitionen

1. 1.Expresión que muestra contrariedad.

Übersetzungen

• endemon
• frdémon

Beispiele

• deDer Teufel zerstörte Hiroshima und Nagasaki.

  esEl demonio destruyó Hiroshima y Nagasaki.

• de"Das Gute immer in die Mitte", sprach der Teufel und setzte sich zwischen zwei Juristen.

  es"Lo bueno siempre va al medio", dijo el demonio y se sentó en medio de dos abogados.

Definitionen

1. 1.Expresión de sorpresa, extrañeza, admiración o disgusto.

Übersetzungen

• cadiable
• endevil
• frdiable
• itdiavolo

Beispiele

• deDas Herz des Menschen ist der Ort, an dem der Teufel wohnt; manchmal spüre ich eine Hölle in mir drin.

  esEl corazón del hombre es el lugar donde mora el diablo; a veces noto un infierno dentro de mí.

Definitionen

1. 1.En la religión Católica, diablo o ángel rebelde.
2. 2.En la mitología griega, divinidad tutelar o espíritu intermediario entre los dioses olímpicos y los humanos. Estos no poseían una connotación negativa..
3. 3.Espíritu maligno.

Übersetzungen

• cadimoni
• endemon
• frdémon
• itdiabolo
• ruдемон

Beispiele

• deDer Teufel zerstörte Hiroshima und Nagasaki.

  esEl demonio destruyó Hiroshima y Nagasaki.

• deWenn Männer Wölfe sind, sind Frauen Teufel.

  esSi los hombres son lobos, las mujeres son demonios.

Definitionen

1. 1.Entidad sobrenatural que, según algunas religiones, tienta a los humanos a cometer el mal.
2. 2.Dispositivo para el cardado de las fibras naturales.
3. 3.Empalme para robar corriente eléctrica del cableado público.

Übersetzungen

• cadiable
• endevil
• frdiable
• itdiavolo
• ruдьявол