wiederbeleben→esreanimar

Definitionen

1. 1.eine Person wieder zu Bewusstsein bringen, das Herz wieder zum Schlagen bringen
2. 2.eine Tradition, eine Sache, die länger nicht mehr praktiziert wurde, wieder beginnen

Übersetzungen

• careanimar
• enreanimate
• frréanimer
• itrianimare
• ruоживлять

Definitionen

1. 1.Devolver a la vida a un muerto
2. 2.Por extensión, devolver al buen ánimo o estado de salud a alguien enfermo, débil o abatido
3. 3.Por extensión, volver a emplear algo en desuso u obsoleto

Übersetzungen

• caressuscitar
• enresurrect
• frressusciter
• itresuscitare
• ruвоскресать

Beispiele

• deMan sagt, er sei auferstanden.

  esSe dice que él resucitó.

Definitionen

1. 1.Volver a vivir, después de haber muerto o de algún suceso de riesgo o extremo deterioro.
2. 2.Referido a un ser vivo que parecía muerto, recuperar la conciencia o la vitalidad. Volver en sí tras haber perdido el conocimiento.
3. 3.Referido a algo inanimado, volver a aparecer o manifestarse; reaparecer, regresar, renovarse, reproducirse .

Übersetzungen

• enrevive
• frrevivre
• itrisuscitare
• ruожить