approach→esacercamiento

Definitions

1. 1.Acción o efecto de acercar o de acercarse.
2. 2.Manera de abordar un tema o problema.
3. 3.Acción o proceso de reducir las diferencias o el distanciamiento entre individuos o grupos en discordia.

Translations

• frrapprochement
• itaccesso
• deAnnäherung
• ruподступ

Examples

• enBioclimatic is an ecological approach to architecture.

  esLa bioclimática es un acercamiento ecológico a la arquitectura.

• enThe difficulties of the Japanese language prevent all but a handful of foreigners from approaching the literature in the original.

  esLa dificultad del idioma japonés impide que los extranjeros, a excepción de un puñado, tengan un acercamiento a la literatura japonesa en su idioma original.

• enThese are the moments I consider our first approach. You know, that first interaction you have with someone else.

  esSon justo esos momentos los que identifico como nuestro primer acercamiento, ya sabes, esa primera interacción que una persona tiene con otra.

Definitions

1. 1.Ponerse más cerca o menos lejos.
2. 2.Ir a un lugar no muy distante de donde se está, o pasar a un lugar que queda en el camino hacia donde realmente se va.
3. 3.Ir hacia una persona.

Translations

• caarrinxar
• frapprocher
• itavvicinarsi
• denäherkommen
• ruподходить

Examples

• enCome closer and you'll be able to see better.

  esAcérquense y podrán ver mejor.

• enHuman beings usually have two basic desires: to get away from pain and to arrive at pleasure.

  esLos seres humanos tienen normalmente dos deseos básicos: alejarse del dolor y acercarse al placer.

• enThe plane was approaching London.

  esEl avión estaba acercándose de Londres.

Definitions

1. 1.Poner más cerca o menos lejos.
2. 2.Llevar a una persona, generalmente en el automóvil, a un lugar que le queda en el camino a quien lo lleva.
3. 3.Entregarle alguien a uno un objeto que tiene más próximo.

Translations

• caacostar
• frapprocher
• itavvicinare
• denahen
• ruприближать

Examples

• enThis is a book about stars.

  esEs un libro acerca de las estrellas.

Definitions

1. 1.Arrimarse o acercarse uno mismo a otra persona o cosa.

Translations

• itavvicinarsi
• ruсягать

Definitions

1. 1.Arrimar, acercar algo a otra cosa o a alguien.

Translations

• itavvicinare
• ruподойти

Definitions

1. 1.Llegar, avanzar o situarse en un área cercana a una meta o punto de referencia.

Translations

• caabordar
• fraborder
• itapprocciarsi
• deanpirschen
• ruприближаться

Examples

• enOur ship was approaching the harbor.

  esNuestro barco estaba aproximándose al puerto

• enWhat's their approximate worth?

  es¿Cuál es su valor aproximado?

Definitions

1. 1.Llegar o estar en un lugar cercano de otro.
2. 2.Convertir un decimal a su número entero más cercano.

Translations

• frs’approcher
• itappressarsi
• dezugehen

Examples

• enThose two used to get along so well together but even with them you can sense a chill coming on.

  esEsos dos se llevan muy bien, pero incluso con ellos puedes sentir que un escalofrío se aproxima.

• enMy birthday is coming soon.

  esSe aproxima mi cumpleaños.

• enThe newspaper said that a typhoon was approaching.

  esEl periódico dijo que se aproximaba un tifón.

Definitions

1. 1.Acción o efecto de plantear.

Translations

• caplantejament
• frapproche
• itaccessione
• ruприближение