collapse→escolapso

Definitions

1. 1.Postración en la que una persona cae de forma repentina por el debilitamiento de sus fuerzas vitales.

Translations

• cacol·lapse
• frcollapse
• itcollasso
• deKollaps
• ruколлапс

Examples

• enIn physics, the Jeans instability causes the collapse of interstellar gas clouds and subsequent star formation.

  esEn física, la inestabilidad de Jeans provoca el colapso de nubes de gas interestelar y la subsiguiente formación de estrellas.

• enI'm about to collapse.

  esEstoy al borde del colapso.

• enAccording to the popular “nebular hypothesis,” the solar system was formed as the result of the gravitational collapse of a fragment of a giant molecular cloud.

  esSegún la popular "hipótesis nebular", el sistema solar se formó como resultado del colapso gravitacional de un fragmento de una gigante nube molecular.

Definitions

1. 1.Provocar el colapso (de algo).
2. 2.Plegar, contraer u ocultar un determinado elemento de interfaz gráfica.

Translations

• cacol·lapsar
• frs'effondrer
• itcollassare
• dezusammenbrechen
• ruрушиться

Examples

• enIf you don't take a vacation, you'll collapse.

  esSi no tomas vacaciones, colapsarás.

• enMr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.

  esEl Sr. Pryor colapsó debido a una hemorragia subaracnoidea cuando ensayaba para una presentación en París. Fue llevado a un hospital local, pero falleció a las 4:23 pm.

• enThe obsolete regime is about to collapse.

  esEl régimen obsoleto está por colapsar.

• enThe bridge crashed under the pressure.

  esEl puente se colapsó bajo la presión.

Definitions

1. 1.Acción o efecto de derrumbar.

Translations

• caenfonsament
• freffondrement
• itcollasso
• deZusammenbruch
• ruобрушение

Definitions

1. 1.Variante de desplomo (acción o efecto de desplomarse).

Translations

• frécroulement

Definitions

1. 1.Derrumbar (uso pronominal de ...)

Translations

• frs’effondrer
• ruрухнуть

Examples

• enNobody else can enter the building, as it could collapse at any moment.

  esNadie más puede entrar al edificio, puede derrumbarse en cualquier momento.

• enThe tower is going to collapse.

  esLa torre va a derrumbarse.