compass→esbrújula

Definitions

1. 1.Instrumento que sirve para determinar cualquier dirección de la superficie terrestre por medio de una aguja imantada que siempre marca los polos magnéticos Norte-Sur.
2. 2.Instrumento que se usa a bordo, compuesto de una caja redonda de bronce en la que se hallan dos círculos concéntricos: el interior es de cartón o talco; está puesto en equilibrio sobre una púa, y tiene la rosa náutica; lleva adherida a su línea norte-sur una barrita o flechilla imanada, la cual, arrastrando en su movimiento la rosa de los vientos, indica el rumbo de la nave, por comparación con el otro círculo exterior circunscrito, que está fijo y lleva señalada la dirección de la quilla del buque.
3. 3.Agujerito que sirve para precisar la puntería de la escopeta y que corresponde a lo que hoy se llama mira, aunque es de otra figura.

Translations

• cabrúixola
• frboussole
• itbussola
• deKompass
• ruбуссоль

Examples

• enI have no sense of direction so I always travel with a compass.

  esNo tengo sentido de la orientación, por eso siempre viajo con una brújula.

• enThe compass points north because of the attractive force exerted by the Earth on that direction.

  esLa brújula apunta hacia el norte a causa de la fuerza de atracción que ejerce la Tierra en esa dirección.

• enThe pirate explained why the compass points to the North.

  esEl pirata explicaba por qué la brújula apunta hacia el Norte.

• enThe Chinese may have been the first people to use the compass.

  esLos chinos pueden haber sido los primeros hombres en usar la brújula.

• enA society without religion is like a ship without a compass.

  esUna sociedad sin religión es como un barco sin brújula.

Definitions

1. 1.Instrumento formado por dos piezas articuladas, utilizado para trazar círculos o traspasar medidas.
2. 2.Cada uno de los períodos de tiempo iguales en que se marca el ritmo de una frase musical.
3. 3.Ritmo o cadencia de una pieza musical.

Translations

• cacompàs
• frcompas
• itcompasso
• deZirkel
• ruциркуль

Examples

• enCan you start again from bar thirty?

  es¿Pueden empezar otra vez desde el compás treinta?

• enTom always carries a map and compass in his bag.

  esTom siempre lleva un mapa y un compás en su mochila.

• enHe can't keep time.

  esNo sabe llevar el compás.

• enIt's hard to draw a circle without a compass.

  esEs difícil dibujar un círculo sin un compás.

• enLearn to keep time.

  esAprenda usted a marcar el compás.