event→esacontecimiento

Definitions

1. 1.Hecho o suceso, principalmente si es importante.

Translations

• caesdeveniment
• frévénement
• itavvenimento
• deEreignis
• ruсобытие

Examples

• enHistory is like quantum physics: the observer affects the event observed. Is the Kennedy assassination a particle or a wave?

  esLa historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?

• enThe recent events have affected him deeply.

  esLos acontecimientos recientes le han afectado profundamente.

Definitions

1. 1.Suceso de importancia social o personal.
2. 2.Hecho que ocurre en momento definido.
3. 3.Un punto en el espacio-tiempo con tres coordenadas espaciales y una temporal.

Translations

• caesdeveniment
• frévènement
• itevento
• deEreignis
• ruмероприятие

Examples

• enAn apparently small event may lead to a great result.

  esUn aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.

• enNot until yesterday did I know of the event.

  esYo no sabía del evento hasta ayer.

• enThe article alludes to an event now forgotten.

  esEl artículo alude a un evento ya olvidado.

• enChoose a particular event you remember well.

  esEscoge un evento en particular que tú recuerdes.

Definitions

1. 1.Situación o estado que sobreviene, en especial si reviste cierta importancia
2. 2.En especial, evento que sobreviene debido al azar
3. 3.Evento notable y desgraciado, en especial si de carácter delictivo

Translations

• caincident
• frévénement
• itaccaduto
• deEreignis
• ruсобытие

Examples

• enAll in all, the international conference was a success.

  esEn definitiva, la conferencia internacional fue un suceso.

• enI am aware that some question or justify the events of 9/11. But let us be clear: al Qaeda killed nearly 3,000 people on that day.

  esSoy consciente de que algunos ponen en duda o justifican los sucesos del once de septiembre. Pero seamos claros: ese día al Qaeda mató a casi 3.000 personas.