filter→esfiltro

Definitions

1. 1.Membrana a través de lo cual se hace pasar cualquier líquido que se pretende separarlo de sus partículas de impurezas.
2. 2.Cualquier componente o elemento que reciba determinadas entradas y deje pasar algunas de ellas, y rechaze a otras en función de un determinado criterio.
3. 3.Circuito electrónico que deja pasar determinados armónicos o frecuencias de una señal mientras que elimina o atenúa otras.

Translations

• cafiltre
• frfiltre
• itfiltro
• deFilter
• ruфильтр

Examples

• enThis filter turns the photos to black and white.

  esEste filtro deja las fotos en blanco y negro.

• enThe pipe has a filter for impurities.

  esLa tubería tiene un filtro para las impurezas.

• enIt's necessary to clean the filter.

  esEs necesario limpiar el filtro.

Definitions

1. 1.Hacer pasar un líquido por un filtro.
2. 2.Dicho de un sistema: seleccionar determinadas entradas y rechazar otras en función de algún criterio.
3. 3.En una consulta a una base de datos, restringir el criterio de selección para los registros.

Translations

• cafiltrar
• frfiltrer
• itfiltrare
• defiltrieren
• ruфильтровать

Examples

• enSomeone leaked the secret to the enemy.

  esAlguien filtró el secreto al enemigo.

• enA secret policy document was leaked to the newspapers.

  esUn documento normativo secreto fue filtrado a los periódicos.

• enMaria filtered the water.

  esMaría filtró el agua.

• enIf your windows are not airtight, moisture will seep in.

  esSi tus ventanas no son herméticas, se va a filtrar humedad.