foreign→esadvenedizo

Definitions

1. 1.Natural de un sitio distinto al que se encuentra o reside.
2. 2.Por extensión, que está instalado en un sitio que no le corresponde.
3. 3.En particular, que se instala en otro país, ciudad o pueblo sin tener trabajo.

Translations

• frétranger
• itavventizio
• deausländisch
• ruфряжский

Definitions

1. 1.Se dice de la persona cuyo origen es de otra nación diferente del lugar donde se expresa.
2. 2.Se dice de la persona cuya raza es diferente de la que tiene la mayoría del lugar donde se expresa.

Translations

• caal·logen
• frallogène
• itallogeno
• deallogen
• ruаллогенный

Definitions

1. 1.A foreign person
2. 2.A foreigner: a person from another country.
3. 3.A foreign person

Translations

• caestranger
• frétranger
• itstraniero
• deausländisch
• ruиностра́нный

Definitions

1. 1.Que viene de otro lugar y no es del sitio donde llega.

Translations

• caforaster
• frétranger
• itforestiero
• deAusländer
• ruиногородний

Examples

• enThe dog barked at the stranger.

  esEl perro ladró al forastero.

• enThe villagers had a bias against any newcomer.

  esLos habitantes tenían prejuicios contra los forasteros.

• enListen, foreigner. War is all the trade we offer.

  esEscucha, forastero. La guerra es el único intercambio que ofrecemos.

Definitions

1. 1.Que es de fuera, de otro lugar.
2. 2.Forastero, extraño.

Translations

• caforà
• frétranger
• itestero
• defremdländisch
• ruзарубежный

Examples

• enIt is hard for foreigners to learn Japanese.

  esEs difícil para los foráneos aprender japonés.

• enOf these, Taoism is a native religion, the others having been introduced from foreign lands.

  esDe estas, el taoísmo es una religión autóctona, las otras han sido introducidas desde tierras foráneas.

• enPeople shouldn't stare at foreigners.

  esLa gente no debería tijerear a los foráneos.

• enTom secretly wants his country to be purged of all foreign elements and return to a time that he views as its "golden age."

  esTom secretamente desea que su país sea purgado de todo elemento foráneo y regrese al tiempo, que él considera su "época dorada".

• enOutsiders tend to scoff at Esperanto as an idealistic waste of time.

  esLos foráneos tienden a burlarse del esperanto considerándolo una pérdida de tiempo idealista.