gouge→esescoplo

Definitions

1. 1.Instrumento de hierro acerado con su mango de madera, con el cual se abren en la madera a golpe de mazo los huecos o cajas para las ensambladuras.

Translations

• frciseau
• itsgorbia
• deMeißel
• ruзубило

Examples

• enAnd if thou make an altar of stone unto me, thou shalt not build it of hewn stones; for if thou lift up a tool upon it, it shall be defiled.

  esSi me construyes un altar de piedra, no lo edificarás con sillares, porque al labrarlas con el escoplo las profanarías.

• enIn the workshop I have a bit of everything: hammers, chisels, drills, saws... Use what you need.

  esEn el taller tengo de todo: martillos, escoplos, berbiquíes, serruchos... Usa lo que necesites.

Definitions

1. 1.Formón de mediacaña, delgado, de que usan los carpinteros y otros artífices para labrar superficies curvas.
2. 2.Aguja en figura de mediacaña, que sirve para reconocer los fogones de los cañones de artillería.

Translations

• cagúbia
• frgouge
• itsgorbia
• deHohleisen