kid→eschivo

Definitions

1. 1.Que muestra o padece enojo.
2. 2.Dicho de una cosa: bonito, que causa placer al ánimo.

Translations

• frchevreau
• ruлайковый

Examples

• enWhy am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.

  es¿Por qué soy el único del que se quejan? Ellos sólo quieren que yo sirva de ejemplo y me están usando como chivo expiatorio.

• enLast night I puked.

  esLargué el chivo anoche.

• enThey simply need a whipping boy.

  esSólo necesitan un chivo expiatorio.

Definitions

1. 1.Cría lactante de la cabra.
2. 2.Carne del cabrito₁, considerada como alimento.
3. 3.Dicho de un hombre, que es objeto de infidelidad por parte de su pareja.

Translations

• cacabrit
• frchevreau
• itcapretto
• deZicklein
• ruкозлёнок

Examples

• enHold your horses, young man. You can't enter here unless you have a pass.

  esChanta la moto, cabrito. No puedes entrar acá a menos que tengas un pase.

Definitions

1. 1.Cría macho de la cabra, desde que deja de mamar hasta que se hace adulta.
2. 2.Macho del caprino, a cualquier edad.
3. 3.Caprino, independientemente de la edad y del sexo.

Translations

• caboc
• frchevreau
• itcapro
• deBock
• ruкозёл

Examples

• enWhy am I the only one they complain about? They're just making an example out of me and using me as a scapegoat.

  es¿Por qué soy el único del que se quejan? Ellos sólo quieren que yo sirva de ejemplo y me están usando como chivo expiatorio.

• enLast night I puked.

  esLargué el chivo anoche.

Definitions

1. 1.Niño pequeño.

Translations

• cacrio
• frchiard

Examples

• enHe breeds cattle and horses.

  esÉl cría vacas y caballos.

• enOut of consideration to the pig farming industry the name 'pig influenza' has been changed into 'influenza A(H1N1)'.

  esPor consideración a la industria de la cría de cerdos, el nombre de 'gripe porcina' ha sido cambiado a 'gripe A(H1N1)'.

• enBirds of a feather flock together.

  esDios los cría y ellos se juntan.

• enDon't treat me like a child.

  esNo me trates como a un crío.

• enWalking in the park, I found a baby bird.

  esCaminando por el parque encontré una cría de pájaro.

Definitions

1. 1.To dupe or deceive.
2. 2.To dupe or deceive.
3. 3.To deceive or dupe as a joke.

Translations

• camofar-se
• deveräppeln
• ruдурачить

Definitions

1. 1.Niño o niña de corta edad.

Translations

• frenfant
• deMenschenkind

Definitions

1. 1.Que se encuentra en el grupo de edad desde la pubertad hasta la temprana juventud (entre los 12 y los 22 años aproximadamente).
2. 2.De menor edad que otro (comparativamente, en particular referido a la edad de la persona que habla).
3. 3.Muy flaco o delgado.

Examples

• enHe bought bread, a stick of butter, and two cans of sardines in oil.

  esÉl compró pan, un pedazo de mantequilla y dos latas de sardinas en aceite.

• enPassengers are packed in like sardines on city buses.

  esLos pasajeros van apretados como sardinas en las micros urbanas.

• enThe carnival finished with the traditional sardine burial and the city returned to its normal peace and quiet.

  esEl carnaval terminó con el tradicional entierro de la sardina y la ciudad volvió a la tranquilidad habitual.

• enPassengers are packed in like sardines on city buses.

  esLos pasajeros van amontonados como sardinas en los autobuses urbanos.

• enThe sardines formed into a large school.

  esLas sardinas constituyeron un gran banco.