notebook→escarné

Definitions

1. 1.Tarjeta que sirve de identificación a una persona, que la acredita como miembro de una determinada comunidad o la faculta para ejercer una determinada actividad.
2. 2.Pequeña bitácora de bolsillo usada para anotar cosas.

Translations

• cacarnet
• frcarnet
• ittaccuino
• dePersonalausweis
• ruзапкнижка

Examples

• enI need to renew my ID card.

  esTengo que renovarme el carné de identidad.

• enI had to go through hell and high water to get my driver's licence.

  esMe costó mil pares de cojones sacarme el carné de conducir.

• enI had to go through hell and high water to get my driver's licence.

  esMe costó el oro y el moro sacarme el carné de conducir.

• enI've had my driving license confiscated.

  esMe han retirado el carné de conducir.

Definitions

1. 1.Conjunto o agregado de algunos pliegos de papel, doblados y cosidos en forma de libro.
2. 2.Libro pequeño o conjunto de papel en que se lleva la cuenta y razón, o en que se escriben algunas noticias, ordenanzas o instrucciones.
3. 3.Pieza de madera de hilo del marco de Valencia, de 30 palmos de largo, y con una escuadría de 17 dedos de tabla por 16 de canto.

Translations

• caquadern
• frcahier
• itquaderno
• deHeft
• ruтетрадь

Examples

• enI need a notebook to write my notes.

  esNecesito un cuaderno para escribir mis notas.

• enDo they sell notebooks at that store?

  es¿Venden cuadernos en esa tienda?

• enWrite these words in your notebook.

  esEscribe estas palabras en tu cuaderno.

• enI will give you a notebook.

  esTe daré un cuaderno.

Definitions

1. 1.A book (physical or digital) in which notes or memoranda are written.
2. 2.A kind of user interface in literate programming, allowing calculations to be interspersed with human-readable comments, diagrams, etc.
3. 3.Ellipsis of notebook computer (“laptop computer”).

Translations

• frbloc-notes
• itnotes
• deNotizblock
• ruблокнот

Definitions

1. 1.Cuaderno de pequeño tamaño para escribir o tomar notas.
2. 2.Documento impreso en forma de talonario, cartilla o cuaderno pequeño, con información básica, oficial, bancaria, etc.

Translations

• callibreta
• frcalepin
• ittaccuino
• deNotizbuch
• ruтетрадь

Examples

• enCopy this page in your notebook.

  esCopia esta hoja en tu libreta.

• enI looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!

  esMiré la libreta de mi cuenta bancaria, y felizmente descubrí que tenía 50$ extra.

• enI left my address book in my room.

  esDejé mi libreta de direcciones en mi pieza.

• enWrite these words in your notebook.

  esEscribe estas palabras en tu libreta.