quarantineescuarentena

quarantine in Spanish

Get the Escat app

The full dictionary in your pocket — offline, no ads, no tracking.

1noun
escuarentena

Definitions

  1. 1.Acción de aislar o apartar a personas o animales durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.
  2. 2.Acción de los antivirus de denegar toda clase de permisos a un fichero para evitar daños en el ordenador, pero sin borrarlo.
  3. 3.Acción de evitar la difusión o publicación de una noticia durante un tiempo prudencial, hasta asegurarse de que es verdadera.

Translations

Examples

  • enThe President said that he knew 1 out of every 5 Argentinians was against the quarantine and that he was aware of the economic impact this measure has.

    esEl Presidente dijo saber que uno de cada cinco argentinos no está de acuerdo con la cuarentena y que era consciente de que la medida tenía un impacto en la economía.

  • enThe quarantine will last as long as it takes so that Argentinians stay alive and well, the rest are sterile debates.

    esLa cuarentena va a durar lo que tenga que durar para que los argentinos estén sanos y no se mueran, lo demás son debates estériles.

  • enI don't care how long quarantine lasts!

    es¡Qué me importa cuánto dura la cuarentena!

  • enI've been in quarantine up to today.

    esHe estado en cuarentena hasta hoy.

2verb
escuarentenar

Definitions

  1. 1.Poner en cuarentena; aislar a una persona o animal durante un período de tiempo, para evitar o limitar el riesgo de que extiendan una determinada enfermedad contagiosa.

Translations

  • caquarantenar
  • frquarantainer
  • itquarantenare

Examples

  • enThe President said that he knew 1 out of every 5 Argentinians was against the quarantine and that he was aware of the economic impact this measure has.

    esEl Presidente dijo saber que uno de cada cinco argentinos no está de acuerdo con la cuarentena y que era consciente de que la medida tenía un impacto en la economía.

  • enThe quarantine will last as long as it takes so that Argentinians stay alive and well, the rest are sterile debates.

    esLa cuarentena va a durar lo que tenga que durar para que los argentinos estén sanos y no se mueran, lo demás son debates estériles.

  • enI don't care how long quarantine lasts!

    es¡Qué me importa cuánto dura la cuarentena!

  • enI've been in quarantine up to today.

    esHe estado en cuarentena hasta hoy.

Conjugation

INF haber cuarentenadoGER cuarentenandoPART cuarentenado

Presente

yocuarenteno
cuarentenas
él/ellacuarentena
nosotroscuarentenamos
vosotroscuarentenáis
elloscuarentenan

Pretérito

yocuarentené
cuarentenaste
él/ellacuarentenó
nosotroscuarentenamos
vosotroscuarentenasteis
elloscuarentenaron

Imperfecto

yocuarentenaba
cuarentenabas
él/ellacuarentenaba
nosotroscuarentenábamos
vosotroscuarentenabais
elloscuarentenaban

Futuro

yocuarentenaré
cuarentenarás
él/ellacuarentenará
nosotroscuarentenaremos
vosotroscuarentenaréis
elloscuarentenarán

Condicional

yocuarentenaría
cuarentenarías
él/ellacuarentenaría
nosotroscuarentenaríamos
vosotroscuarentenaríais
elloscuarentenarían

Subj. presente

yocuarentene
cuarentenes
él/ellacuarentene
nosotroscuarentenemos
vosotroscuarentenéis
elloscuarentenen

Subj. imperfecto

yocuarentenara
cuarentenaras
él/ellacuarentenara
nosotroscuarentenáramos
vosotroscuarentenarais
elloscuarentenaran

Imperativo

cuarentena
él/ellacuarentene
nosotroscuarentenemos
vosotroscuarentenad
elloscuarentenen

Related words

Also in other language pairs

Why pay for a dictionary?

  • No ads
  • No tracking
  • No account
  • Works offline
  • Full unabridged es↔ca
Support the project