regret→esarrepentimiento

Definitions

1. 1.Acción o efecto de arrepentirse.
2. 2.Concepto por el cual una persona reconoce que no es buena y ha cometido pecados, y que por tanto necesita someterse a Dios para alcanzar el Paraíso.

Translations

• capenediment
• frregret
• itpentimento
• deReue
• ruраска́яние

Examples

• enThe loss of her mother brought her pain and regret.

  esLa pérdida de su madre le trajo dolores y arrepentimientos.

• enRemorse is not synonymous with regret.

  esEl remordimiento no es sinónimo de arrepentimiento.

• enFor me, regret is the harshest punishment.

  esPara mí, el arrepentimiento es el más duro castigo.

• enThe thief declared remorse and claimed to be heartbroken about the crimes he had committed.

  esEl bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.

• enTom has no regrets.

  esTom no tiene arrepentimientos.

Definitions

1. 1.Sentir culpa o remordimiento por algo que se ha hecho o dejado de hacer con anterioridad.
2. 2.Cambiar de parecer respecto a una idea, opinión o compromiso.
3. 3.Reconocer los propios pecados y pedir perdón a Dios por ellos.

Translations

• capenedir-se
• frrepentir
• itpentirsi
• debereuen
• ruсожалеть

Examples

• enRepentantly, the boy confessed everything he had done to the police.

  esArrepentido, el niño confesó todo lo que había hecho a la policía.

• enWhat is it that you want me to understand? That you're really sorry?

  es¿Qué es lo que quieres darme a entender? ¿Que realmente estás arrepentido?

• enAs you are sorry, I'll forgive you.

  esComo estás arrepentido, te perdono.

• enIt's no use regretting it now.

  esNo sirve de nada arrepentirse ahora.