rein→escontenerse

Definitions

1. 1.A strap or rope attached to a bridle or bit, used to control a horse, other animal or young child.
2. 2.An instrument or means of curbing, restraining, or governing.

Translations

• cabrida
• frbride
• itbriglia
• deZaum
• ruповод

Definitions

1. 1.Cada una de las dos correas que, unidas por uno de sus extremos a las camas del freno, lleva agarradas por el otro quien conduce la caballería.
2. 2.Moderación en las palabras o acciones.
3. 3.Gobierno o dirección de una cosa.

Translations

• caregna
• frrêne
• itbriglia
• deZügel
• ruпо́вод

Examples

• enHe moved to Madrid to take the reins of his father's business.

  esÉl se mudó a Madrid para tomar las riendas de los negocios de su padre.

• enIt's not enough to pray, it's not enough to dream. Not until someone takes control by getting a grip on reality.

  esNo basta con rezar, no basta con soñar. No hasta que alguien tome las riendas de la realidad.

• enTake control of your life, or else someone else will.

  esCoge las riendas de tu vida, u otros las tomarán por ti.

Definitions

1. 1.Sujetar y reducir al caballo con el freno.
2. 2.Contener o reprimir.

Translations

• carefrenar
• frmodérer
• itraffrenare
• dezügeln

Examples

• enHe can't control his desires.

  esNo puede refrenar sus deseos.