respect→esrespecto

Definitions

1. 1.Relación de una cosa con otra, o con un tema más general; proporción, sentido o razón entre dos cosas.
2. 2.Aspecto, elemento, área o segmento de algo.
3. 3.Variante obsoleta de respeto (consideración, actitud de deferencia o veneración).

Translations

• frégard
• deHinsicht

Examples

• enIt is remarkable that he said nothing at all.

  esEs notable que él no haya dicho nada al respecto.

• enI feel all hopeful about...

  esMe siento optimista con respecto a...

• enEveryone has duties to the community in which alone the free and full development of his personality is possible.

  esToda persona tiene deberes respecto a la comunidad, puesto que sólo en ella puede desarrollar libre y plenamente su personalidad.

• enShe acted as if she knew nothing about it.

  esActuó como si no supiera nada al respecto.

Definitions

1. 1.Reconocimiento que uno hace de las cualidades superiores de una persona, tales como su posición social o moral, que se acompaña de obediencia y una especie de veneración hacia ella.
2. 2.Cuidado que se pone en no ofender la susceptibilidad o los derechos de otros.
3. 3.Cuidado que se pone en no dañar alguna cosa.

Translations

• carespecte
• frrespect
• itrispetto
• deRespekt
• ruуваже́ние

Examples

• enEven your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.

  esNi siquiera tus defectos disminuyen mi respeto por ti, y en la amistad eso es lo que cuenta.

• enHe is the man for whom we all have respect.

  esÉl es el hombre por el que todos sentimos respeto.

• enA man worthy of his salt cannot do such a thing.

  esUn hombre digno de respeto no puede hacer una cosa como esa.

Definitions

1. 1.Tener presente, valorar y estimar la dignidad y los derechos o privilegios de alguien o algo; sentir respeto.
2. 2.Obrar con atención a las normas establecidas, especialmente en relación con la cortesía o con los derechos de otros; tratar con consideración, miramiento y urbanidad.
3. 3.Por extensión, cumplir con un acuerdo, contrato o promesa.

Translations

• carespectar
• frrespecter
• itrispettare
• derespektieren
• ruуважать

Examples

• enThey all respect him.

  esTodos ellos lo respetan.

• enEven your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.

  esNi siquiera tus defectos disminuyen mi respeto por ti, y en la amistad eso es lo que cuenta.

• enYou must keep to the rules.

  esHay que respetar las reglas.