shutter→escontraventana

Definitions

1. 1.Panel protector, usualmente de madera, que se ubica fuera de la ventana para impedir el paso de la luz.
2. 2.Puerta de madera que en los países fríos se pone en la parte de afuera para mayor resguardo de las ventanas y vidrieras.

Translations

• caporticó
• fraveugle
• itporticella
• ruставня

Examples

• enI forgot to shutter the windows before the storm hit.

  esOlvidé cerrar las contraventanas antes de que la tormenta golpeara.

• enThe walls of the house are pale yellow, the shutters rust-coloured.

  esLas paredes de la casa son de color amarillo pálido. Las contraventanas son color óxido.

Definitions

1. 1.En una cámara fotográfica, mecanismo que controla el tiempo de exposición del sensor a la luz.

Translations

• cafinestró
• frobturateur
• itotturatore
• deBlende

Examples

• enHold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.

  esMantén el botón presionado hasta que escuches al obturador hacer un ruido de click.

Definitions

1. 1.Puerta falsa que ordinariamente está colocada en sitio excusado de la casa.
2. 2.Puerta que está fabricada en una pieza sin tener división ni más de una hoja, la cual se asegura con llave, cerrojo, picaporte, etc.
3. 3.Puerta chica abierta en otra mayor.

Translations

• caportella
• frguichet
• itportello
• deLaden
• ruзаряжание

Examples

• enOpen the shutter.

  esAbre el postigo.