update→esactualización

Definitions

1. 1.Acción o efecto de actualizar.
2. 2.Renovación o modernización de alguna cosa.

Translations

• caactualització
• fractualisation
• itaggiornazione
• deAktualisierung
• ruактуализация

Examples

• enIn August, I have a technological refresher course that lasts two months.

  esEn agosto tengo un curso de actualización tecnológica que dura dos meses.

• enThe computer stopped working after an automatic system update.

  esEl computador dejó de funcionar después de una actualización automática del sistema.

• enDon't forget to follow us on Twitter and Facebook for updates and info on new releases.

  esNo olvide seguirnos en Twitter y Facebook para mantenerse al tanto de actualizaciones e información sobre nuevas versiones.

Definitions

1. 1.Adaptar algo a los tiempos actuales, al presente.
2. 2.Hacer que algo o alguien quede al día.
3. 3.Descargar e instalar la última versión o parche de alguna aplicación.

Translations

• caactualitzar
• fractualiser
• itaggiornare
• deaktualisieren
• ruобновля́ть

Examples

• enThe dictionary is up to date.

  esEl diccionario está actualizado.

• enBecause we love you, we are updating Tatoeba to bring you a better user experience. See? We love you huh?

  esComo te queremos, estamos actualizando Tatoeba para brindarte una mejor experiencia de usuario. ¿Ves? Te queremos, ¿no es cierto?

• enCould I get you to update this data for me?

  es¿Me podrías actualizar estos datos?