welcome→esacogida

Definitions

1. 1.Proceso o resultado de acoger, recibir o ser recibido.
2. 2.Flujo o afluencia de líquidos, en especial de aguas.
3. 3.Acción o efecto de retirarse, protegerse o ponerse a salvo.

Translations

• caacolliment
• fraccueil
• itaccoglienza

Examples

• enThe amendments proposed by the community were approved by a popular majority both in the house and in the senate.

  esLas enmiendas propuestas por la comunidad fueron acogidas por la mayoría popular tanto en cámara como senado.

• enThe show was well attended.

  esLa función tuvo una buena acogida.

• enThe show was well attended.

  esLa función fue bien acogida.

• enWe got a hostile reception from the villagers.

  esRecibimos una ingrata acogida de los lugareños.

Definitions

1. 1.Se dice de algo o de alguien que es recibido con gozo y alegría.

Translations

• cabenvingut
• frbienvenu
• itbenvenuto
• dewillkommen
• ruжеланный

Examples

• enWelcome to Japan.

  esBienvenido a Japón.

• enVisitors are welcome.

  esLos visitantes son bienvenidos.

Definitions

1. 1.¡Bienvenido! (o -a, -os, -as). Se usa para recibir con alegría a alguien.

Translations

• cabenvingut
• frbienvenu
• itbenvenuto
• dewillkommen

Examples

• enWelcome to Japan.

  esBienvenido a Japón.

• enVisitors are welcome.

  esLos visitantes son bienvenidos.

Definitions

1. 1.Saludo que expresa el agrado por la llegada de alguno.

Translations

• cabenvinguda
• frbienvenue
• itbenvenuto
• deWillkommen

Examples

• enWelcome.

  esBienvenida.

• enWelcome to our restaurant!

  es¡Bienvenida a nuestro restaurante!

Definitions

1. 1.The act of greeting someone’s arrival, especially by saying "Welcome!"; reception.
2. 2.The utterance of such a greeting.
3. 3.Kind reception of a guest or newcomer.

Translations

• frbienvenue
• itbenvenuto