wink→esguiñada

Definitions

1. 1.Cerrar un ojo en un gesto de complicidad.
2. 2.Rotación de un aeroplano sobre el eje transversal que lo atraviesa de arriba hacia abajo, es decir, aquel que no pasa ni sobre las alas, ni sobre el cuerpo longitudinal.
3. 3.Acción y resultado de desviarse el curso del barco por fallas de conducción o por fuerza mayor (oleaje, marejada).

Translations

• caguinyada
• frembardée
• itstraorzata
• deAusweichen
• ruподмигивание

Examples

• enIn helicopters, yaw is controlled through the pedals, which alter the angle of attack of the tail rotor blades.

  esEn helicópteros, la guiñada se controla a través de los pedales, los cuales varían el ángulo de ataque de las palas del rotor de cola.

Definitions

1. 1.Seña que se hace con el ojo, cerrándolo brevemente, para significar, entre otras cosas, una doble intención. Acción de guiñar.
2. 2.Por extensión, seña de complicidad.
3. 3.Resplandor o ráfaga de luz, que alumbra de modo efímero, apagándose o bajando de intensidad casi instantáneamente.

Translations

• itammiccamento
• deAugenzwinkern

Examples

• enA nod is as good as a wink to a blind horse.

  esUn asentimiento es tan bueno como un guiño para un caballo ciego.

• enThe Irishman blinked.

  esEl irlandés hizo un guiño.

• enA wink was his only answer.

  esUn guiño fue su única respuesta.

• enShe disappeared leaving only a conspiratorial wink.

  esElla desapareció sin dejar nada más que un guiño conspiratorio.

• enTom winked and blew a kiss.

  esTom hizo un guiño y lanzó un beso.

Definitions

1. 1.Cerrar de modo breve un solo ojo como mensaje de varios significados, entre ellos complicidad, sugerencia o doble intención.
2. 2.Entrecerrar los ojos, casi juntando los párpados, como reacción a la luz o por dificultad para ver.

Translations

• caparpellejar
• frcligner
• itstraorzare
• dezwinkern
• ruмигнуть

Examples

• enA nod is as good as a wink to a blind horse.

  esUn asentimiento es tan bueno como un guiño para un caballo ciego.

• enWhat does it mean when a girl winks at you?

  es¿Qué significa cuando una chica te guiña el ojo?

• enThe Irishman blinked.

  esEl irlandés hizo un guiño.

Definitions

1. 1.Movimiento rápido y repetido de las pestañas.
2. 2.Acción de cerrar rápidamente ambos ojos y volverlos a abrir.

Translations

• frcillement
• itnittitazione
• deAugenzwinkern
• ruморгание