1verb
desynchronisieren
Definiciones
- 1.einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen
- 2.dafür sorgen, dass Abläufe (besonders zeitlich gesehen) aufeinander abgestimmt werden
- 3.technische Prozesse in Einklang bringen
Traducciones
- casincronitzar
- entime
- frsynchroniser
- itsincronizzare
- ruприурочить
Ejemplos
esSincronicemos nuestros relojes.
deLass uns unsere Uhren aufeinander abstimmen.
Conjugación
INF haber sincronizadoGER sincronizandoPART sincronizado
Presente
| yo | sincronizo |
| tú | sincronizas |
| él/ella | sincroniza |
| nosotros | sincronizamos |
| vosotros | sincronizáis |
| ellos | sincronizan |
Pretérito
| yo | sincronicé |
| tú | sincronizaste |
| él/ella | sincronizó |
| nosotros | sincronizamos |
| vosotros | sincronizasteis |
| ellos | sincronizaron |
Imperfecto
| yo | sincronizaba |
| tú | sincronizabas |
| él/ella | sincronizaba |
| nosotros | sincronizábamos |
| vosotros | sincronizabais |
| ellos | sincronizaban |
Futuro
| yo | sincronizaré |
| tú | sincronizarás |
| él/ella | sincronizará |
| nosotros | sincronizaremos |
| vosotros | sincronizaréis |
| ellos | sincronizarán |
Condicional
| yo | sincronizaría |
| tú | sincronizarías |
| él/ella | sincronizaría |
| nosotros | sincronizaríamos |
| vosotros | sincronizaríais |
| ellos | sincronizarían |
Subj. presente
| yo | sincronice |
| tú | sincronices |
| él/ella | sincronice |
| nosotros | sincronicemos |
| vosotros | sincronicéis |
| ellos | sincronicen |
Subj. imperfecto
| yo | sincronizara |
| tú | sincronizaras |
| él/ella | sincronizara |
| nosotros | sincronizáramos |
| vosotros | sincronizarais |
| ellos | sincronizaran |
Imperativo
| tú | sincroniza |
| él/ella | sincronice |
| nosotros | sincronicemos |
| vosotros | sincronizad |
| ellos | sincronicen |