Definiciones
- 1.To state under oath, to plead.
- 2.To cite or quote an author or his work for or against.
- 3.To adduce (something) as a reason, excuse, support etc.
Traducciones
- caal·legar
- fralléguer
- itallegare
Ejemplos
esAlegó que te conocía bien.
enHe claimed he knew you well.
esMiguel, el artista del ligue, evalúa la apariencia de las mujeres del uno al diez, alegando que él sólo le entra a las que sean de ocho para arriba.
enMiguel, the pickup artist, rates women's looks on a scale from one to ten, claiming that he only hits on eights and up.
esEl bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.
enThe thief declared remorse and claimed to be heartbroken about the crimes he had committed.
esMasaru alega ser inocente.
enMasaru claims that he is innocent.
esJohn alegó que el vendedor deshonesto lo había estafado para que comprara una pieza de maquinaria inútil.
enJohn claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.
Conjugación
Presente
| yo | alego |
| tú | alegas |
| él/ella | alega |
| nosotros | alegamos |
| vosotros | alegáis |
| ellos | alegan |
Pretérito
| yo | alegué |
| tú | alegaste |
| él/ella | alegó |
| nosotros | alegamos |
| vosotros | alegasteis |
| ellos | alegaron |
Imperfecto
| yo | alegaba |
| tú | alegabas |
| él/ella | alegaba |
| nosotros | alegábamos |
| vosotros | alegabais |
| ellos | alegaban |
Futuro
| yo | alegaré |
| tú | alegarás |
| él/ella | alegará |
| nosotros | alegaremos |
| vosotros | alegaréis |
| ellos | alegarán |
Condicional
| yo | alegaría |
| tú | alegarías |
| él/ella | alegaría |
| nosotros | alegaríamos |
| vosotros | alegaríais |
| ellos | alegarían |
Subj. presente
| yo | alegue |
| tú | alegues |
| él/ella | alegue |
| nosotros | aleguemos |
| vosotros | aleguéis |
| ellos | aleguen |
Subj. imperfecto
| yo | alegara |
| tú | alegaras |
| él/ella | alegara |
| nosotros | alegáramos |
| vosotros | alegarais |
| ellos | alegaran |
Imperativo
| tú | alega |
| él/ella | alegue |
| nosotros | aleguemos |
| vosotros | alegad |
| ellos | aleguen |