capataz→enforeman

Definiciones

1. 1.The leader of a work crew.
2. 2.The member of a jury who presides over it and speaks on its behalf.
3. 3.A slave assistant to the white overseer who managed field hands.

Traducciones

• cacapatàs
• frcontremaître
• itcaposquadra
• deAufseher
• ruкапатас

Ejemplos

• esQuerría hablar con el capataz.

  enI'd like to talk to the foreman.

• esMamá, una simple mujer rodeada de hombres, trabaja en una empresa de construcción como capataz.

  enMum, a mere woman surrounded by men, works in a construction company as a site foreman.

• esSeguirán presionando al capataz.

  enThey'll keep pressing the foreman.

• esEntonces, les impusieron capataces para oprimirlos con duros trabajos; y así edificaron para el faraón las ciudades de depósito: Pitom y Ramsés.

  enTherefore he set over them masters of the works, to afflict them with burdens: and they built for Pharaoh cities of tabernacles, Phithom, and Ramesses.