descuido→enarelessness

Definiciones

1. 1.Espacio de tiempo en el que uno deja de prestar atención a lo que está haciendo, normalmente con consecuencias negativas.
2. 2.Falta de dedicación para hacer las cosas como corresponde.
3. 3.Acción reparable o desatención que desdice de aquel que la ejecuta, o de aquel a quien ofende o perjudica.

Traducciones

• caincúria
• frinadvertance
• itincuria
• deFahrlässigkeit
• ruбеспечность

Ejemplos

• esFue un descuido dejarte la llave del coche puesta.

  enIt was careless of you to leave the key in the car.

• esEl accidente se produjo por descuido mío.

  enThe accident came about through my carelessness.

• esFue un descuido de ella dejar la puerta abierta cuando salió.

  enIt was careless of her to leave the door unlocked when she went out.

• esSu descuido dio lugar a un accidente.

  enHer carelessness resulted in an accident.