Definiciones
- 1.To put a label (a ticket or sign) on (something).
- 2.To give (a label) to (someone or something) in order to categorise that person or thing.
- 3.To replace specific atoms by their isotope in order to track the presence or movement of this isotope through a reaction, metabolic pathway or cell.
Traducciones
- frétiqueter
- itetichettare
- deetikettieren
- ruэтикетировать
Ejemplos
es¿Venden ustedes ropa de etiqueta?
enDo you sell formal wear?
esPon una etiqueta en las páginas que quieres que se copien.
enPut a tag on the pages you want copied.
esUn día, alguien en Tatoeba etiquetó las Historias de Colón como "mentiras", y Colón vino a quitarlas.
enOne day someone tagged the Tales of Columbus as "lie" on Tatoeba, and Columbus came to remove them.
esY así es como el Lobo Feroz vociferó, y sopló, y derribó la etiqueta que exigía la revisión de un nativo.
enAnd so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check.
esLa caja viene de Chile, según la etiqueta.
enThe box is from Chile, according to the label.
Conjugación
Presente
| yo | etiqueto |
| tú | etiquetas |
| él/ella | etiqueta |
| nosotros | etiquetamos |
| vosotros | etiquetáis |
| ellos | etiquetan |
Pretérito
| yo | etiqueté |
| tú | etiquetaste |
| él/ella | etiquetó |
| nosotros | etiquetamos |
| vosotros | etiquetasteis |
| ellos | etiquetaron |
Imperfecto
| yo | etiquetaba |
| tú | etiquetabas |
| él/ella | etiquetaba |
| nosotros | etiquetábamos |
| vosotros | etiquetabais |
| ellos | etiquetaban |
Futuro
| yo | etiquetaré |
| tú | etiquetarás |
| él/ella | etiquetará |
| nosotros | etiquetaremos |
| vosotros | etiquetaréis |
| ellos | etiquetarán |
Condicional
| yo | etiquetaría |
| tú | etiquetarías |
| él/ella | etiquetaría |
| nosotros | etiquetaríamos |
| vosotros | etiquetaríais |
| ellos | etiquetarían |
Subj. presente
| yo | etiquete |
| tú | etiquetes |
| él/ella | etiquete |
| nosotros | etiquetemos |
| vosotros | etiquetéis |
| ellos | etiqueten |
Subj. imperfecto
| yo | etiquetara |
| tú | etiquetaras |
| él/ella | etiquetara |
| nosotros | etiquetáramos |
| vosotros | etiquetarais |
| ellos | etiquetaran |
Imperativo
| tú | etiqueta |
| él/ella | etiquete |
| nosotros | etiquetemos |
| vosotros | etiquetad |
| ellos | etiqueten |