evadir→enevade

Definiciones

1. 1.To get away from by cunning; to avoid by using dexterity, subterfuge, address, or ingenuity; to cleverly escape from.
2. 2.To escape; to slip away; — sometimes with from.
3. 3.To attempt to escape; to practice artifice or sophistry, for the purpose of eluding.

Traducciones

• itevadere
• dehinterziehen

Ejemplos

• esFalsificaron la contabilidad para evadir impuestos.

  enThey falsified the account balances to evade the tax.

• esFue acusado de evadir impuestos.

  enHe was accused of evading tax.

• esPor algún motivo, la gente me ha estado evadiendo como a la plaga desde el momento que volví de la India.

  enFor some reason, people have been avoiding me like the plague ever since I got back from India.

• esAunque un aumento de madres solteras es indispensable para superar el decline de la tasa de natalidad, por alguna razón la opinión pública en Japón está evadiendo este argumento.

  enAlthough an increase of unmarried mothers is needed in order to escape the declining birth rate for some reason public opinion in Japan is avoiding this argument.

• esSé que me has estado evadiendo.

  enI know you've been avoiding me.