llevarse→enwin

Definiciones

1. 1.To conquer, defeat.
2. 2.To reach some destination or object, despite difficulty or toil (now usually intransitive, with preposition or locative adverb).
3. 3.To triumph or achieve victory in (a game, a war, etc.).

Traducciones

• caendur-se
• fremporter
• itportare
• dedavontragen
• ruуносить

Ejemplos

• esHa llevado una vida dura.

  enShe's had a hard life.

• esEl Sr. Pryor colapsó debido a una hemorragia subaracnoidea cuando ensayaba para una presentación en París. Fue llevado a un hospital local, pero falleció a las 4:23 pm.

  enMr Pryor collapsed with a subarachnoid haemorrhage when rehearsing for a performance in Paris. He was taken to local hospital but passed away at 4:23 pm.

• esLa guerra se ha llevado nuestra felicidad y la ha sustituido por horror.

  enWar has taken away our happiness and replaced it with horror.

• esEl plan debería llevarse a cabo.

  enThe plan should be carried through.