1verb
enlocalize
Definiciones
- 1.To make local; to fix in, or assign to, a definite place.
- 2.To adapt (a product or service) for use in a particular country or region, typically by translating text into the language of that country and modifying currencies, date formats, etc.
- 3.To adapt translated text to fit a local culture; to domesticate.
Traducciones
- calocalitzar
- frlocaliser
- itlocalizzare
- delokalisieren
- ruзапеленговать
Ejemplos
esCiudad de México, la ciudad más poblada del mundo, se localiza en México.
enMexico City, the most populated city in the world, is located in Mexico.
esLa policía logró localizar al propietario del vehículo.
enThe police managed to track down the owner of the car.
esEn mi implementación el directorio se localiza respecto al directorio de trabajo, pero en realidad podría ser cualquiera.
enIn my implementation this directory’s location is relative to the working directory, but it could be anywhere, really.
Conjugación
INF haber localizadoGER localizandoPART localizado
Presente
| yo | localizo |
| tú | localizas |
| él/ella | localiza |
| nosotros | localizamos |
| vosotros | localizáis |
| ellos | localizan |
Pretérito
| yo | localicé |
| tú | localizaste |
| él/ella | localizó |
| nosotros | localizamos |
| vosotros | localizasteis |
| ellos | localizaron |
Imperfecto
| yo | localizaba |
| tú | localizabas |
| él/ella | localizaba |
| nosotros | localizábamos |
| vosotros | localizabais |
| ellos | localizaban |
Futuro
| yo | localizaré |
| tú | localizarás |
| él/ella | localizará |
| nosotros | localizaremos |
| vosotros | localizaréis |
| ellos | localizarán |
Condicional
| yo | localizaría |
| tú | localizarías |
| él/ella | localizaría |
| nosotros | localizaríamos |
| vosotros | localizaríais |
| ellos | localizarían |
Subj. presente
| yo | localice |
| tú | localices |
| él/ella | localice |
| nosotros | localicemos |
| vosotros | localicéis |
| ellos | localicen |
Subj. imperfecto
| yo | localizara |
| tú | localizaras |
| él/ella | localizara |
| nosotros | localizáramos |
| vosotros | localizarais |
| ellos | localizaran |
Imperativo
| tú | localiza |
| él/ella | localice |
| nosotros | localicemos |
| vosotros | localizad |
| ellos | localicen |