marcador→enmarker

Definiciones

1. 1.Que marca₁, puntúa o anota.
2. 2.Se dice de una defensa₉ que se encarga de marcar a uno de los jugadores contrarios.
3. 3.Que marca₃ un lugar o algún objeto.

Traducciones

• itmarcatore

Ejemplos

• esEl marcador final fue de dos a cero.

  enThe final score was two to nothing.

• esEse jugador hizo una mala maniobra, y ahora el marcador se volvió otra vez en su contra.

  enThe player made a bad move, and now the scoreboard is once more against him.

• esPerdimos con el marcador tres a uno.

  enWe lost by a score of three to one.

• esEn uno de los encuentros más famosos de la historia del ajedrez, Robert James Fischer derrotó a Mark Taimanov por el sensacional marcador de 6-0 en Vancouver (1971).

  enIn one of the most famous matches in chess history, Robert James Fischer defeated Mark Taimanov by the sensational score of 6-0 in Vancouver (1971).

• esUso esa banderita como marcador de posición.

  enI use that little flag as a placeholder.

Definiciones

1. 1.Someone or something that creates marks, particularly
2. 2.A felt-tipped pen, a marker pen.
3. 3.Someone or something that creates marks, particularly

Traducciones

• camarcador
• frmarqueur
• itmarcatore
• deMarkierer
• ruклеймовщик

Ejemplos

• esEl marcador final fue de dos a cero.

  enThe final score was two to nothing.

• esEse jugador hizo una mala maniobra, y ahora el marcador se volvió otra vez en su contra.

  enThe player made a bad move, and now the scoreboard is once more against him.

• esPerdimos con el marcador tres a uno.

  enWe lost by a score of three to one.

• esEn uno de los encuentros más famosos de la historia del ajedrez, Robert James Fischer derrotó a Mark Taimanov por el sensacional marcador de 6-0 en Vancouver (1971).

  enIn one of the most famous matches in chess history, Robert James Fischer defeated Mark Taimanov by the sensational score of 6-0 in Vancouver (1971).