1verb
enrefer
Definiciones
- 1.To direct the attention of (someone toward something)
- 2.To submit to (another person or group) for consideration; to send or direct elsewhere.
- 3.To place in or under by a mental or rational process; to assign to, as a class, a cause, source, a motive, reason, or ground of explanation.
Traducciones
- caremetre
- frenvoyer/délivrer/remettre
- itdeferire
- deversenden
Ejemplos
esQue mensaje tan raro, no tiene dirección ni remite.
enWhat a strange message! There is no sender and no recipients either.
esEl dolor no remitía con los analgésicos.
enThe pain didn't weaken with analgesics.
esEl orador ocasionalmente se remite a sus notas.
enThe speaker occasionally referred to his notes.
esTom le remitió el correo-e que recibió de Mary a John.
enTom forwarded the email he received from Mary to John.
esLa obsesión no remitía ni de noche ni de día.
enThe obsession didn't die down day or night.
Conjugación
INF haber remitidoGER remitiendoPART remitido
Presente
| yo | remito |
| tú | remites |
| él/ella | remite |
| nosotros | remitimos |
| vosotros | remitís |
| ellos | remiten |
Pretérito
| yo | remití |
| tú | remitiste |
| él/ella | remitió |
| nosotros | remitimos |
| vosotros | remitisteis |
| ellos | remitieron |
Imperfecto
| yo | remitía |
| tú | remitías |
| él/ella | remitía |
| nosotros | remitíamos |
| vosotros | remitíais |
| ellos | remitían |
Futuro
| yo | remitiré |
| tú | remitirás |
| él/ella | remitirá |
| nosotros | remitiremos |
| vosotros | remitiréis |
| ellos | remitirán |
Condicional
| yo | remitiría |
| tú | remitirías |
| él/ella | remitiría |
| nosotros | remitiríamos |
| vosotros | remitiríais |
| ellos | remitirían |
Subj. presente
| yo | remita |
| tú | remitas |
| él/ella | remita |
| nosotros | remitamos |
| vosotros | remitáis |
| ellos | remitan |
Subj. imperfecto
| yo | remitiera |
| tú | remitieras |
| él/ella | remitiera |
| nosotros | remitiéramos |
| vosotros | remitierais |
| ellos | remitieran |
Imperativo
| tú | remite |
| él/ella | remita |
| nosotros | remitamos |
| vosotros | remitid |
| ellos | remitan |