advertencia→fravertissement

Definiciones

1. 1.Avis qu’on donne à quelqu’un de quelque chose, afin qu’il y prenne garde.
2. 2.Titre d’une espèce de petite préface mise à la tête d’un livre.
3. 3.Réprimande pour faute de gestion ou insubordination adressée à un fonctionnaire ou à un élève.

Traducciones

• caadvertència
• enwarning
• itavviso
• deWarnung
• ruпредупрежде́ние

Ejemplos

• esÉl no hizo caso a mi advertencia.

  frIl ne prêta aucune attention à mon avertissement.

• esPor ejemplo, si un fumador empedernido le llama la atención a un alumno por fumar, esa advertencia se contradice a sí misma.

  frPar exemple, si un professeur qui fume lui-même comme une cheminée avertit un étudiant parce qu'il fume, c'est une contradiction.