aprendiz→frapprenti

Definiciones

1. 1.Que está aprendiendo los rudimentos de una disciplina o profesión.
2. 2.En particular, que estaba en la primera fase del aprendizaje tradicional de los oficios, durante la cual habitualmente residía con el maestro y recibía alojamiento, comida y formación como pago por su labor.
3. 3.Por extensión, masón recién iniciado.

Traducciones

• enapprentice
• itapprendista
• deLehrling
• ruподмастерье

Ejemplos

• esVoy a estar de aprendiz.

  frJe vais être en stage.

• esUn artesano de Edo adoptó a Hokusai como aprendiz, y cuando tenía dieciocho años fue a la escuela de Ukiyo-e de Katsukawa Shunsho.

  frUn artisan d'Edo a adopté Hokusai comme apprenti et quand il a eu dix-sept, il alla à l'école de Ukiyo-e de Katsukawa Shunsho.

Definiciones

1. 1.Celui qui apprend un métier.
2. 2.Novice, celui qui est malhabile dans les choses dont il se mêle.
3. 3.Maçon nouvellement initié.

Traducciones

• caaprenent
• enapprentice
• itapprendista
• deGeselle
• ruподмастерье