cojín en francés — traducción y ejemplos

1noun

frcoussin

1.Sorte de sac cousu de tous les côtés composé de tissu ou de cuir et rempli de plume, de bourre ou de crin, etc., pour s’appuyer, pour s’asseoir, pour poser les pieds ou bien simplement pour décorer.
2.Objet rembourré qui sert à soutenir la tête quand on est couché, par exemple sur un lit.
3.Tout dispositif qui rappelle la forme d’un coussin et qui sert, en général, à éviter les frottements, comme dans un collier d’attelage, une machine électrique, etc.

esA unos cactus los hispanohablantes los suelen llamar "cojines de suegra".
frLes hispanophones ont l'habitude d'appeler certains cactus des « coussins de belle-mère ».
esLa vida es como una nuez. No se puede abrir con dos cojines de seda.
frLa vie est comme une noix. On ne peut pas l'ouvrir avec deux coussins de soie.
esEn medio de la azotea había una pequeña cama de marfil cubierta de pieles de lince con cojines de plumas de loro.
frIl y avait au milieu de la terrasse un petit lit d’ivoire, couvert de peaux de lynx avec des coussins en plume de perroquet.

cojínfrcoussin