lechuza en francés — traducción y ejemplos

1noun

frchouette

1.Oiseau rapace de l’ordre des strigiformes, généralement nocturne, qui, à la différence du hibou, n’a pas d’aigrettes.
2.Nom normalisé donné à deux genres (i.e. Strix et Pulsatrix) de rapaces nocturnes de la famille des strigidés comprenant 24 espèces quasi cosmopolites (étant absentes seulement du continent antarctique), dépourvues d'aigrettes, possédant un disque facial ovale ou elliptique bien délimité impliqué dans la localisation des sons, et dotées de pattes emplumées aux talons forts munis de puissantes serres.
3.Ancien nom générique de divers oiseaux de l'ordre des strigiformes datant d'avant la normalisation des noms français d'oiseaux (vers 1981), qui était utilisé pour désigner quelques espèces rencontrées en Europe par juxtaposition au nom vernaculaire de ces dernières, e.g. chouette effraie (pour désigner l'effraie des clochers), chouette chevêche (pour désigner la chevêche d’Athéna), la chouette chevêchette (pour désigner la chevêchette d’Europe), etc., et qui continue d'être employé de manière informelle par tradition.

es¿Cuál es la diferencia entre un búho y una lechuza?
frQuelle est la différence entre un Grand-duc et l'Effraie des clochers ?

lechuzafrchouette