picado→frhaché

Definiciones

1. 1.Coupé en petits morceaux ; passé au hachoir.
2. 2.Se dit d’un style coupé en petites phrases manquant de liaison, d’un style inégal.
3. 3.Se dit aussi d’un terrain entrecoupé, interrompu en divers endroits.

Traducciones

• catrossejat
• enchopped
• itcariato
• debewehrt

Ejemplos

• es¿Qué mosca te ha picado?

  frQuelle mouche t'a piqué ?

• es¿Te ha picado un insecto?

  frUn insecte t'a-t-il piqué ?

Definiciones

1. 1.Sorte d’étoffe formée de deux tissus appliqués l’un sur l’autre et unis par des points formant des dessins.
2. 2.Tissu dont la trame imite ces dessins.
3. 3.Marbre piqué, marbre qui n’est taillé qu’à la pointe.

Traducciones

• capicat
• endiving

Ejemplos

• es¿Qué mosca te ha picado?

  frQuelle mouche t'a piqué ?

• es¿Te ha picado un insecto?

  frUn insecte t'a-t-il piqué ?

• esMe han picado los mosquitos.

  frJ'ai été piqué par des moustiques.