1verb
caprofetitzar
Définitions
- 1.Prédire l’avenir par inspiration divine.
- 2.Dans le style biblique, ce verbe peut avoir pour complément d’objet direct les gens ou les nations à qui l’on adresse des prophéties qui les concernent.
- 3.Prévoir et dire d’avance ce qui doit arriver.
Traductions
Conjugaison
Present
| jo | profetitzo |
| tu | profetitzes |
| ell/ella | profetitza |
| nosaltres | profetitzem |
| vosaltres | profetitzeu |
| ells | profetitzen |
Passat simple
| jo | profetitzí |
| tu | profetitzares |
| ell/ella | profetitzà |
| nosaltres | profetitzàrem |
| vosaltres | profetitzàreu |
| ells | profetitzaren |
Imperfet
| jo | profetitzava |
| tu | profetitzaves |
| ell/ella | profetitzava |
| nosaltres | profetitzàvem |
| vosaltres | profetitzàveu |
| ells | profetitzaven |
Futur
| jo | profetitzaré |
| tu | profetitzaràs |
| ell/ella | profetitzarà |
| nosaltres | profetitzarem |
| vosaltres | profetitzareu |
| ells | profetitzaran |
Condicional
| jo | profetitzaria |
| tu | profetitzaries |
| ell/ella | profetitzaria |
| nosaltres | profetitzaríem |
| vosaltres | profetitzaríeu |
| ells | profetitzarien |
Subj. present
| jo | profetitzi |
| tu | profetitzis |
| ell/ella | profetitzi |
| nosaltres | profetitzem |
| vosaltres | profetitzeu |
| ells | profetitzin |
Subj. imperfet
| jo | profetitzés |
| tu | profetitzessis |
| ell/ella | profetitzés |
| nosaltres | profetitzéssim |
| vosaltres | profetitzéssiu |
| ells | profetitzessin |
Imperatiu
| nosaltres | profetitzem |
| vosaltres | profetitzeu |