déborder→esderramarse

Définitions

1. 1.Dépasser le bord, en parlant notamment des fleuves, des rivières, des étangs, de l’eau en général.
2. 2.Se donner libre cours.
3. 3.Regorger, être en surabondance.

Traductions

• enoverflow
• deüberschwappen
• ruпроливать

Exemples

• frTu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier.

  esVes las palabras que he tecleado en la pantalla, pero no ves las lágrimas que he derramado en el teclado.

Définitions

1. 1.Superar el borde de un recipiente.
2. 2.Referido a una persona, cuando el resto no pueden con él por tener demasiada energía o nervios.
3. 3.En los deportes de equipo, cuando la línea atacante de un equipo supera con facilidad a la defensiva rival.

Traductions

• cadesbordar
• enoverflow
• deausufern
• ruразлиться

Exemples

• frCette rivière est sortie de son lit rapidement à cause des fortes pluies.

  esEse río pronto se desbordó por causa de las fuertes lluvias.

Définitions

1. 1.Mantener relaciones sexuales.
2. 2.Prevalecer sobre alguno en una contienda.

Traductions

• enoverflow
• ittracimare
• deüberlaufen
• ruнаводниться

Définitions

1. 1.Derramarse un líquido de un recipiente al sobrepasar el tope de su capacidad.
2. 2.Llenar algo al punto de no caberle más cantidad.

Traductions

• cadesertar
• enoverflow
• itdebordare
• deüberlaufen

Exemples

• frIl déborde d'énergie.

  esÉl rebosa en energía.