détourneresdesfalcar

détourner en espagnol

Télécharger l'app Escat

Le dictionnaire complet dans votre poche — hors ligne, sans pub, sans suivi.

App StoreGoogle Play
1verb
esdesfalcar

Définitions

  1. 1.Coger alguien indebidamente una cantidad de dinero que tiene bajo su custodia.

Traductions

Conjugaison

INF haber desfalcadoGER desfalcandoPART desfalcado

Presente

yodesfalco
túdesfalcas
él/elladesfalca
nosotrosdesfalcamos
vosotrosdesfalcáis
ellosdesfalcan

Pretérito

yodesfalqué
túdesfalcaste
él/elladesfalcó
nosotrosdesfalcamos
vosotrosdesfalcasteis
ellosdesfalcaron

Imperfecto

yodesfalcaba
túdesfalcabas
él/elladesfalcaba
nosotrosdesfalcábamos
vosotrosdesfalcabais
ellosdesfalcaban

Futuro

yodesfalcaré
túdesfalcarás
él/elladesfalcará
nosotrosdesfalcaremos
vosotrosdesfalcaréis
ellosdesfalcarán

Condicional

yodesfalcaría
túdesfalcarías
él/elladesfalcaría
nosotrosdesfalcaríamos
vosotrosdesfalcaríais
ellosdesfalcarían

Subj. presente

yodesfalque
túdesfalques
él/elladesfalque
nosotrosdesfalquemos
vosotrosdesfalquéis
ellosdesfalquen

Subj. imperfecto

yodesfalcara
túdesfalcaras
él/elladesfalcara
nosotrosdesfalcáramos
vosotrosdesfalcarais
ellosdesfalcaran

Imperativo

túdesfalca
él/elladesfalque
nosotrosdesfalquemos
vosotrosdesfalcad
ellosdesfalquen
2verb
esdesviar

Définitions

  1. 1.Hacer que alguien o algo se salga de la ruta o dirección que llevaba o quería seguir.
  2. 2.Hacer que alguien se aparte de la intención, decisión, objetivo u opinión que tenía.
  3. 3.Separar la espada del contrario, formando otro ángulo, para que no hiera en el punto en que estaba.

Traductions

Exemples

  • frJ'ai fait un détour pour rendre visite à un ami, mais je ne l'ai pas trouvé.

    esMe desvié para visitar a mi amigo, pero no lo encontré.

Conjugaison

INF haber desviadoGER desviandoPART desviado

Presente

yodesvío
túdesvías
él/elladesvía
nosotrosdesviamos
vosotrosdesviáis
ellosdesvían

Pretérito

yodesvié
túdesviaste
él/elladesvió
nosotrosdesviamos
vosotrosdesviasteis
ellosdesviaron

Imperfecto

yodesviaba
túdesviabas
él/elladesviaba
nosotrosdesviábamos
vosotrosdesviabais
ellosdesviaban

Futuro

yodesviaré
túdesviarás
él/elladesviará
nosotrosdesviaremos
vosotrosdesviaréis
ellosdesviarán

Condicional

yodesviaría
túdesviarías
él/elladesviaría
nosotrosdesviaríamos
vosotrosdesviaríais
ellosdesviarían

Subj. presente

yodesvíe
túdesvíes
él/elladesvíe
nosotrosdesviemos
vosotrosdesviéis
ellosdesvíen

Subj. imperfecto

yodesviara
túdesviaras
él/elladesviara
nosotrosdesviáramos
vosotrosdesviarais
ellosdesviaran

Imperativo

túdesvía
él/elladesvíe
nosotrosdesviemos
vosotrosdesviad
ellosdesvíen
3verb
essecuestrar

Définitions

  1. 1.Retener a alguien contra su voluntad sin amparo legal.
  2. 2.Retener un bien material por mandato judicial.

Traductions

Conjugaison

INF haber secuestradoGER secuestrandoPART secuestrado

Presente

yosecuestro
túsecuestras
él/ellasecuestra
nosotrossecuestramos
vosotrossecuestráis
ellossecuestran

Pretérito

yosecuestré
túsecuestraste
él/ellasecuestró
nosotrossecuestramos
vosotrossecuestrasteis
ellossecuestraron

Imperfecto

yosecuestraba
túsecuestrabas
él/ellasecuestraba
nosotrossecuestrábamos
vosotrossecuestrabais
ellossecuestraban

Futuro

yosecuestraré
túsecuestrarás
él/ellasecuestrará
nosotrossecuestraremos
vosotrossecuestraréis
ellossecuestrarán

Condicional

yosecuestraría
túsecuestrarías
él/ellasecuestraría
nosotrossecuestraríamos
vosotrossecuestraríais
ellossecuestrarían

Subj. presente

yosecuestre
túsecuestres
él/ellasecuestre
nosotrossecuestremos
vosotrossecuestréis
ellossecuestren

Subj. imperfecto

yosecuestrara
túsecuestraras
él/ellasecuestrara
nosotrossecuestráramos
vosotrossecuestrarais
ellossecuestraran

Imperativo

túsecuestra
él/ellasecuestre
nosotrossecuestremos
vosotrossecuestrad
ellossecuestren

Mots associés

Aussi dans d'autres paires de langues

Pourquoi payer pour un dictionnaire ?

  • Sans publicité
  • Sans suivi
  • Sans compte
  • Fonctionne hors ligne
  • es↔ca complet
Soutenir le projet →