domaine→esdominio

Définitions

1. 1.Poder que se tiene sobre cosas o personas.
2. 2.Autorización legítima que uno posee de usar y disponer de lo suyo libremente.
3. 3.Estado, región o territorio dependiente de otro, o de algún soberano, fuera de sus fronteras.

Traductions

• cadomini
• endomain
• itdominio
• deDomain
• ruдомен

Exemples

• frBeaucoup ont souffert de l'oppression et de la misère pendant une longue période sous le joug du colonialisme.

  esMuchos han sufrido la opresión y la miseria durante un largo período de tiempo bajo el dominio del colonialismo.

Définitions

1. 1.Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature.
2. 2.Ce qui appartient à l'État ou au souverain.
3. 3.Ensemble des biens qui appartiennent collectivement à la nation, à l’état, et qui sont inaliénables et imprescriptibles.

Traductions

• endomain
• itdominio
• deLandsitz

Définitions

1. 1.Finca rural dedicada a la producción agrícola o ganadera.
2. 2.Conjunto de bienes que alguien posee, en especial los líquidos.
3. 3.Por antonomasia, hacienda₅ del Estado.

Traductions

• cahisenda
• enhacienda
• ithacienda
• deHacienda
• ruфазенда

Définitions

1. 1.Asunto del que trata un discurso o escrito.
2. 2.Cada uno de los asuntos principales de los que trata un libro o programa de estudio.
3. 3.Cada una de las inflexiones que presenta la raíz de un vocablo.

Traductions

• catema
• ensubject
• ittema
• deThema
• ruтема

Exemples

• frLe thème principal du livre est la révolution américaine.

  esEl tema principal del libro es la Revolución Americana.

• frDiscuter de ce sujet ne sert à rien.

  esDiscutir sobre ese tema no sirve de nada.

• frIl a clairement indiqué qu'il ne connaissait pas le thème.

  esÉl dejó claro que desconocía el tema.