douceur→esdulzura

Définitions

1. 1.Calidad de dulce.
2. 2.Suavidad, deleite.
3. 3.Afabilidad, bondad, docilidad.

Traductions

• cadolçor
• ensweetness
• itmansuetudine
• deSanftmut
• ruкротость

Définitions

1. 1.Condición o carácter de suave (terso, dócil, blando, dulce o agradable al tacto, a los sentidos, al ánimo o al trato).

Traductions

• casuavitat
• ensoftness
• itmollezza

Définitions

1. 1.Suavidad y blandura de un objeto o su superficie.
2. 2.Temperamento propenso al afecto y dulzura.
3. 3.Temperamento que despierta estos mismos sentimientos.

Traductions

• entenderness
• ittenerezza
• deZartheit
• ruумиление

Exemples

• frAvec la plus profonde tendresse, elle dit : «Tu vas bien ?»

  esCon la más profunda ternura dijo ella, "¿Estás bien?"

• frJe l'ai regardée et j'ai vu de la tendresse dans ses yeux.

  esLa miré y vi ternura en sus ojos.