éclair→esfucilazo

Définitions

1. 1.Lumière vive et soudaine causée par la foudre, qui brille entre les nuages et qui précède le bruit du tonnerre lors d'un orage.
2. 2.Tout éclat de lumière étincelante et mobile qui paraît à la surface des objets.
3. 3.Éclat fugace.

Traductions

• enflash
• itmostrina
• ruвсполох

Définitions

1. 1.Resplandor difuso en el interior de las nubes de tormenta, de décimas de segundo de duración, producido por la incandescencia del cuerpo conductor (generalmente el aire) al ser recorrido por cargas electrostáticas que saltan de un campo eléctrico a otro debido a la diferencia de potencial existente entre ambos.
2. 2.Trazo luminoso de intenso brillo e igual mecanismo de producción, que suele ir acompañado por un estampido llamado trueno, que es producido por la brusca dilatación del aire incandescente.
3. 3.Aparato de iluminación.

Traductions

• callampec
• enlightning
• itlampo
• deBlitz
• ruмолния

Exemples

• fr"Exaucé !" dit l'ange, et il disparut en un éclair dans un nuage de fumée.

  es"¡Listo!" dice el ángel y desaparece en una nube de humo y el rayo de un relámpago.

• frL'éclair illumina le ciel.

  esEl relámpago alumbró el cielo.